A harmadik megcsonkított rendőrholttestet egy kültelki ciszternában találták meg, tíz nappal az első eset után. A városon eluralkodott a félelem. New Yorkban nem volt olyan rendőr, aki az utóbbi tíz napban igazán kialudta volna magát, és most már nem csak az őrületbe hajló hajsza miatt. Tudatosult bennük, hogy rájuk vadásznak, érezték, bármikor áldozat válhat belőlük. A szolgálatot leadó rendőröket járőrkocsik vitték haza, a lefekvéshez készülődők utolsó momentumként csőre töltötték a párna alá készített pisztolyokat. Tíz nap után itt tartott a város lakossága, és itt tartott a rendőrség. Így álltak az ügyek, amikor John Holdon megérkezett Washingtonból". John Holdon FBI ügynök pedig egyéni módszerekkel, kérlelhetetlen eltökéltséggel indul a véreskezű tettesek nyomába. Vaslogikáját és kőkemény ökleit egyaránt próbára teszi az a szövevényes út, mely lüktető atmoszférájú motoros klubokon, a legkeményebb bérverekedők titkos edzőtermén, vagy épp a Yale Egyetem tanszékein át vezet a végkifejletig, amikor végre a szemébe nézhet az brutális gyilkosnak. S még nincs vége a meglepő fordulatoknak... "Olyan számomra ez a könyv, akár egy időutazás, a lovagregény korszerű változata. Karatés - pontosabban harcművész krimi. Ez férfi műfaj. A karatés krimi nem az a könyv, ahol távol-keleti módszerekkel ölik egymást a szereplők. Az igazi karatés krimi egy életszemlélet, egy filozófia megnyilvánulása. MacLeod azok közé tartozik, akik számára ez az üzenet meghatározó élmény volt. Harcművész lett, jó harcművész, és jó karatés krimit írt.